La palabra Umbral
Def.: un umbral es un espacio de transición entre dos zonas, un plano de cambio entre dos zonas distintas. Es ese algo que te dice que pasas de un sitio a otro, por ejemplo el marco de una puerta te indica que pasas de una habitación a la sala por ejemplo.
Un umbral podría ser algo que te marque el paso de la zona de las bancas a la zona verde tras ellas, un arco, un cambio en texturas, etc..
Una actuación tan simple como el desplazamiento del cierre de cristal del local o su transformación tiene la capacidad de generar un espacio protegido que fomenta la expansión del espacio público y la permeabilidad de las plantas bajas. (un espacio umbral)
Aldo Van Eyck decía que las puertas eran como guillotinas entre dos mundos y que tenían que convertirse en lugares de oportunidad.
El arquitecto entiende que para establecer una graduación entre el espacio privado y el colectivo se deben proyectar cualidades de uno dentro del otro, invertir los valores de lo público y lo privado en las proximidades de sus límites, a modo de sobreimpresiones inversas de un espacio sobre otro.
Teoría de los umbrales "Encuentro de Otterlo", Van Eyck
La Teoría de los umbrales es una investigación de la complejidad de la articulación entre lo público y lo privado (...) Pongamos por ejemplo: el mundo de la casa, con ustedes en el interior y yo en el exterior o viceversa. También está el mundo de la calle -la ciudad- con ustedes en el interior y yo en el exterior. ¿Captan lo que quiero decir?. Dos mundos puestos, sin transición. Por una parte el individuo, lo colectivo por otra."
"La arquitectura debería ser concebida como una figuración de lugares intermediarios claramente definidos (...). Esto implica una ruptura con el concepto contemporáneo de la continuidad espacial y con la tendencia de borrar toda articulación entre espacios. Por lo contrario, la transición debería articularse por medio de espacios intermedios definidos que induzcan un conocimiento simultáneo de lo que es significativo a cada lado."
